Самый практичный и удобный тип письменности, известный нам до ныне, — это алфавит, в отличие от других типов, таких как пиктографическый, идеографический, логографический, силлабический, консонантный и т.д.
В алфавите знаки, т.е. буквы, обозначают как гласные, так и согласные (в отличие от консонантного типа, где только согласные) что позволяет выражать неограниченное количество слов с помощью ограниченного количество букв.
Во многих случаях одна и та же система письменности используются более чем одной нацией, у которой нет своего собственного письма. И это вовсе не связано с родством их языков. Кстати, один из способов классификации 2-4 тысяч этносов (племен, родов, народов, наций) -это классификация по языковым семьям.
Армянский алфавит — национальная ценность, предмет гордости армян. Иногда эта гордость и доходят до катастрофических крайностей. И эту катастрофическую крайность пытаются выдавать за научную теорию и пихать её в научную область.
Превосходство родного языка и алфавита над другими языками и их письменностью свойственно людям независимо от национальности. Повсюду есть исследователи, которые упорно, но поверхностно, работают над установлением и распространением той гипотезы (или абсолютной истины), что их язык божественен и является праязыком человечества. Это явление существует в России, Украине, Киргизии и почти во всех странах бывшего Советского Союза. Тоже самое наблюдается на западе, но менее агрессивное.
Такие пронаучные, псевдонаучные подходы существовали всегда и будут ещё существовать. Они делают жизнь интересной, разнообразной и увлекательной, но иногда по-настоящему вредят той же нации. Способ избежать таких последствий – это усилить науку.
Есть очень распространенные явления, как народная этимология, любительская лингвистика. Это основные руководства для упомянутых выше исследователей. У них все может быть прекрасно, если правда не разрушит их ничем не обоснованные, но красиво сплетенные истории.
Говорят, что постмодернизм ввел понятие отсутствия истины, согласно которому истина не является труднодоступной или недоступной, а не существует вообще, есть только частные мнения․ К сожалению, эта деконструктивная новинка, которая направленная на разрушение стереотипов и достижение новой свободы, часто воспринимается буквально и примитивно.
Конечно, армянский алфавит почти совершенен, он очень удобен для армянского языка и не менялся за более чем 1600 лет (c 405 г. н.э.). Хотя, если рассматривать введение трех букв և, օ, ֆ (ев, о, ф) в XI-XII вв. как изменение, то он частично изменился.
Армянский алфавит имеет и числовое значение. Многие народы мира используют индийские цифры, более известные как арабские. Но до арабов люди считали, более того, создали и изучали математику, а как они обозначили цифры? Да, с помощью букв. Итак, алфавиты с самого начала имели числовое значение, օднако суперпатриоты видят в армянском алфавите другое, божественное значение.
В современном восточноармянском обществе названия букв обычно не используются. Однако используются названия некоторых букв: eч [jɛtʃʰ], вo, hюн / вюн. Это говорит о простом воспроизведении звуковой системы языка через буквы. Например, если мы слышим звук и, то пишем и одной буквой, нам не нужно произносить название буквы Ини, мы просто говорим и. Этот звук не может быть представлен другой буквой или буквами.
Использование названий букв заметно только в узких профессиональных кругах. В арменоведении средних веков очень распространено, например, датировать века армянскими буквами, а не индо-арабскими или римскими цифрами. Надо отметить, что так называемые римские цифры — это буквы латинского алфавита. Как вы уже заметили выше, я датировала века римскими цифрами, а если бы я написала статью на арменоведческую тему для профессионального журнала, я бы написала ԺԱ вместо XI, которое мы прочитали бы в одиннадцатый, a не «жа».
Алфавитный порядок также обсуждается во многих научных работах.
Существуют псевдонаучные «открытия», согласно которым каждая буква алфавита-это первая буква какого ли божественного слова или фразы. Но и этому есть и очень простое объяснение. Акростих был очень распространен в древнеармянской литературе.
Месроп Вардапет (архимандрит) создал армянский алфавит по принципу соответствия одной буквы одному звуку. Этот принцип действует и по сей день почти без исключения, что делает армянский алфавит неуязвимым.
Наира Тамамян-Дабе՛
Кандидат филологических наук
